Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
laline
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - laline
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 1 - 12 noin 12
1
10
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
cosi celeste
cosi celeste
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Valmiit käännökset
Tellement bleu layette
So baby blue
11
Alkuperäinen kieli
نزول الوØÙŠ
نزول الوØÙŠ
Valmiit käännökset
La révélation divine.
159
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui...
.Chapitre 1 : Pangloss, le maître de Candide, lui enseigne que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes. Candide le croit, mais se fait chasser du château pour un baiser donné à sa cousine Cunégonde.
ÙصØÙ‰
Valmiit käännökset
بانكلوس, سيد كانديد,هو....
47
Alkuperäinen kieli
vise toujours la lune, au pire tu atterriras dans...
vise toujours la lune, au pire tu atterriras dans les étoiles.
c'est un proverbe arabe.
Valmiit käännökset
صوب دائما Ù†ØÙˆ القمر,ستصل ÙÙŠ الأسوإ الى النجوم
29
Alkuperäinen kieli
t'es le prince de mon coeur ,je t'aime
t'es le prince de mon coeur ,je t'aime
Valmiit käännökset
You´re the prince of my heart, I love you.
Sei il principe
Eres el prÃncipe de mi corazón, te quiero.
Je bent de prins..
18
Alkuperäinen kieli
tu me manques mon prince
tu me manques mon prince
Valmiit käännökset
Ik mis je mijn prins
24
Alkuperäinen kieli
Życie niemal na pewno ma sens.
Życie niemal na pewno ma sens.
Valmiit käännökset
La vie a sûrement un sens.
La vida seguramente tiene un sentido.
Life surely has a meaning.
Жизнь неÑомненно имеет значение.
بالتأكيد للØياة معنى
1